Rechtliches
Datenschutzerklärung
DSTEK Korea Inc. („das Unternehmen“) behandelt personenbezogene Daten mit Sorgfalt und hält den Personal Information Protection Act (PIPA; Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten) der Republik Korea ein.
Diese Seite ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Rechtlich verbindlich ist die koreanische Fassung; bei Abweichungen ist sie maßgeblich. Koreanische Fassung lesen → English →
Gültig ab: 30. August 2026
1. Erhobene Daten und Art der Erhebung
Das Unternehmen erhebt die folgenden Daten über das Anfrageformular auf dieser Website. Daten werden nur erhoben, wenn eine Nutzerin oder ein Nutzer sie eingibt und absendet; es werden keine Werkzeuge zur automatischen Erhebung betrieben.
- Pflichtangaben
- Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage
- Freiwillige Angaben
- Telefonnummer, Art der Anfrage
- Erhebungsweg
- Anfrageformular der Website
2. Zweck der Verarbeitung
Das Unternehmen verwendet personenbezogene Daten für keine anderen Zwecke. Ändert sich der Zweck, wird vorab eine Einwilligung eingeholt. Marketingmitteilungen erfordern eine gesonderte Einwilligung.
- Beantwortung und Besprechung Ihrer Anfrage
- Bereitstellung von Produkt- und Lösungsunterlagen sowie Organisation einer technischen Bewertung (PoC)
- Dokumentation der Anfrage und Nachverfolgung
3. Aufbewahrungsdauer
Die Daten werden drei Jahre ab der Erhebung aufbewahrt und danach unverzüglich vernichtet. Kommt eine Geschäftsbeziehung zustande, werden Aufzeichnungen für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt.
- Anfragedaten
- Drei Jahre ab Erhebung
- Vertrags- und Transaktionsdaten
- Gemäß dem Act on Consumer Protection in Electronic Commerce (koreanisches Gesetz zum Verbraucherschutz im elektronischen Handel)
4. Auslagerung der Verarbeitung und Übermittlung ins Ausland
Für den Betrieb des Anfrageformulars hat das Unternehmen die Verarbeitung personenbezogener Daten wie folgt an einen externen Dienstleister ausgelagert. Der verarbeitende Server befindet sich außerhalb der Republik Korea.
- Beauftragter Dienstleister
- Formspree, Inc. (USA)
- Übermittelte Daten
- Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage
- Empfängerland
- USA
- Zeitpunkt und Art
- Übertragung über das Netzwerk beim Absenden des Formulars
- Zweck
- Empfang der Anfrage und Weiterleitung an Mitarbeitende des Unternehmens
- Aufbewahrung
- Bis zum Ende des Auslagerungsvertrags oder bis der Zweck erfüllt ist
5. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Einsicht in Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder die Aussetzung ihrer Verarbeitung verlangen. Wenden Sie sich an die unten genannte Adresse; wir handeln unverzüglich.
- Sie haben das Recht, die Einwilligung in die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu verweigern.
- Wenn Sie die Einwilligung zu den Pflichtangaben verweigern, können wir Ihre Anfrage möglicherweise nicht entgegennehmen oder beantworten.
6. Vernichtung
Nach Ablauf der Aufbewahrungsdauer oder Erfüllung des Zwecks werden die Daten unverzüglich vernichtet. Elektronische Dateien werden mit Verfahren, die keine Wiederherstellung erlauben, dauerhaft gelöscht; Ausdrucke werden geschreddert oder verbrannt.
7. Sicherheitsmaßnahmen
- Minimierung der Zahl der Mitarbeitenden, die personenbezogene Daten verarbeiten, und Verwaltung der Zugriffsrechte
- Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS)
- Zugriffskontrolle für Systeme, die personenbezogene Daten verarbeiten
8. Zuständige Person für den Schutz personenbezogener Daten
Für Anfragen, Beschwerden oder Abhilfe im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an:
- Zuständige Person
- Gyuyoung Hwang (Global CEO)
- sales.kr@dstek.co
- Telefon
- +82 70 8648 2728
9. Rechtsbehelfe
Wenn Sie eine Verletzung Ihrer Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten melden oder sich dazu beraten lassen möchten, können Sie sich an folgende Stellen wenden:
- Personal Information Infringement Report Centre (Meldestelle für Datenschutzverletzungen; privacy.kisa.or.kr / 118)
- Personal Information Dispute Mediation Committee (Schlichtungsausschuss für Datenschutzstreitigkeiten; www.kopico.go.kr / 1833-6972)
- Supreme Prosecutors’ Office Cyber Investigation Division (Abteilung für Cyberermittlungen der Obersten Staatsanwaltschaft; www.spo.go.kr / 1301)
- National Police Agency Cyber Bureau (Cyberabteilung der Nationalen Polizeibehörde; ecrm.police.go.kr / 182)
10. Änderungen dieser Erklärung
Wird diese Erklärung ergänzt, geändert oder aufgehoben, wird dies mindestens sieben Tage vor Inkrafttreten der Änderung auf dieser Website bekannt gegeben.