Aviso legal
Política de Privacidad
DSTEK Korea Inc. ("la Empresa") trata la información personal con el debido cuidado y cumple la Ley de Protección de Información Personal (Personal Information Protection Act, PIPA) de la República de Corea.
Esta página es una traducción de carácter informativo. La versión en coreano es el texto jurídicamente vinculante; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión en coreano. Ver la versión en coreano → English →
Vigente desde: 30 de agosto de 2026
1. Información recopilada y forma de recopilación
La Empresa recopila la siguiente información a través del formulario de consulta de este sitio web. La información solo se recopila cuando el usuario la introduce y la envía; no se utilizan herramientas de recopilación automática.
- Obligatorios
- Nombre, empresa, dirección de correo electrónico, contenido de la consulta
- Opcionales
- Número de teléfono, tipo de consulta
- Método
- Formulario de consulta del sitio web
2. Finalidad del tratamiento
La Empresa no utiliza la información personal para ninguna otra finalidad. Si la finalidad cambia, se obtendrá el consentimiento previamente. Las comunicaciones de marketing requieren un consentimiento independiente.
- Responder y dar seguimiento a su consulta
- Facilitar material sobre productos y soluciones, y organizar la evaluación técnica (PoC)
- Conservar un registro de la consulta y realizar el seguimiento
3. Plazo de conservación
La información se conserva durante tres años desde su recopilación y después se destruye sin demora. Si se establece una relación comercial, los registros se conservan durante el plazo exigido por la ley.
- Registros de consultas
- Tres años desde la recopilación
- Registros de contratos y transacciones
- Según lo exigido por la Ley de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico (Act on Consumer Protection in Electronic Commerce)
4. Subcontratación del tratamiento y transferencia internacional
La Empresa encarga a terceros el procesamiento del formulario de consulta según se indica a continuación. El servidor de procesamiento se encuentra fuera de la República de Corea.
- Empresa subcontratada
- Formspree, Inc. (Estados Unidos)
- Datos transferidos
- Nombre, empresa, dirección de correo electrónico, número de teléfono, contenido de la consulta
- País de destino
- Estados Unidos
- Momento y método
- Transmisión a través de la red en el momento del envío del formulario
- Finalidad
- Recibir la consulta y entregarla al personal de la Empresa
- Conservación
- Hasta la finalización del contrato de subcontratación o el cumplimiento de la finalidad
5. Sus derechos
Puede solicitar en cualquier momento el acceso, la corrección, la eliminación o la suspensión del tratamiento de su información personal. Póngase en contacto con nosotros en la dirección indicada más abajo y actuaremos sin demora.
- Tiene derecho a negarse a dar su consentimiento para la recopilación y el uso de su información personal.
- Si se niega a dar su consentimiento para los datos obligatorios, es posible que no podamos recibir ni responder a su consulta.
6. Destrucción
Una vez transcurrido el plazo de conservación o cumplida la finalidad, la información se destruye sin demora. Los archivos electrónicos se eliminan de forma permanente por medios que impiden su recuperación; el material impreso se tritura o se incinera.
7. Medidas de seguridad
- Reducción al mínimo del personal que maneja información personal y gestión de los derechos de acceso
- Cifrado en tránsito (HTTPS)
- Control de acceso a los sistemas que tratan información personal
8. Responsable de la protección de la información personal
Para consultas, reclamaciones o recursos relacionados con el tratamiento de información personal, póngase en contacto con:
- Responsable
- Gyuyoung Hwang (Global CEO)
- Correo electrónico
- sales.kr@dstek.co
- Teléfono
- +82 70 8648 2728
9. Vías de recurso
Si necesita denunciar una vulneración de información personal o recibir asesoramiento al respecto, puede dirigirse a:
- Centro de Denuncias de Vulneraciones de Información Personal (privacy.kisa.or.kr / 118)
- Comité de Mediación de Conflictos sobre Información Personal (www.kopico.go.kr / 1833-6972)
- División de Investigación Cibernética de la Fiscalía Suprema (www.spo.go.kr / 1301)
- Oficina de Ciberdelitos de la Agencia Nacional de Policía (ecrm.police.go.kr / 182)
10. Cambios en esta política
Cuando esta política se amplíe, modifique o suprima, se publicará un aviso en este sitio web al menos siete días antes de que el cambio entre en vigor.