Правовая информация
Политика конфиденциальности
DSTEK Korea Inc. (далее — «Компания») бережно относится к персональным данным и соблюдает Закон Республики Корея о защите персональной информации (PIPA).
Эта страница — перевод для справки. Юридическую силу имеет версия на корейском языке; при расхождениях преимущественную силу имеет корейская версия. Открыть версию на корейском языке → English →
Дата вступления в силу: 30 августа 2026 г.
1. Собираемые данные и способ сбора
Компания собирает следующие данные через форму запроса на этом сайте. Данные собираются только тогда, когда пользователь вводит и отправляет их; средства автоматического сбора не используются.
- Обязательные
- Имя, компания, адрес эл. почты, содержание запроса
- Необязательные
- Номер телефона, тип запроса
- Способ
- Форма запроса на сайте
2. Цели обработки
Компания не использует персональные данные в иных целях. При изменении цели согласие запрашивается заранее. Для маркетинговых рассылок требуется отдельное согласие.
- Ответ на Ваш запрос и его обсуждение
- Предоставление материалов о продуктах и решениях, организация технической оценки (PoC)
- Ведение учёта запроса и последующая связь
3. Срок хранения
Данные хранятся в течение трёх лет с момента сбора, после чего незамедлительно уничтожаются. Если устанавливаются коммерческие отношения, записи хранятся в течение срока, установленного законом.
- Записи о запросах
- Три года с момента сбора
- Записи о договорах и сделках
- Срок хранения согласно Закону Республики Корея о защите прав потребителей в электронной торговле
4. Передача обработки третьим лицам и трансграничная передача
Для работы формы запроса Компания передаёт обработку персональных данных стороннему исполнителю, указанному ниже. Сервер обработки находится за пределами Республики Корея.
- Сторонний исполнитель
- Formspree, Inc. (США)
- Передаваемые данные
- Имя, компания, адрес эл. почты, номер телефона, содержание запроса
- Страна назначения
- США
- Время и способ передачи
- Передаются по сети при отправке формы
- Цель
- Приём запроса и его доставка сотрудникам Компании
- Срок хранения
- До прекращения договора о передаче обработки или достижения цели обработки
5. Ваши права
Вы можете в любое время запросить доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление или приостановку обработки. Свяжитесь с нами по адресу ниже, и мы незамедлительно примем меры.
- Вы вправе отказаться от согласия на сбор и использование Ваших персональных данных.
- Если Вы откажетесь от согласия в отношении обязательных данных, мы, возможно, не сможем принять Ваш запрос или ответить на него.
6. Уничтожение
По истечении срока хранения или после достижения цели данные незамедлительно уничтожаются. Электронные файлы безвозвратно удаляются способом, исключающим восстановление; печатные материалы измельчаются или сжигаются.
7. Меры безопасности
- Сведение к минимуму числа сотрудников, работающих с персональными данными, и управление правами доступа
- Шифрование при передаче (HTTPS)
- Контроль доступа к системам, обрабатывающим персональные данные
8. Ответственный за защиту персональных данных
По вопросам, жалобам и требованиям о защите прав, связанным с обработкой персональных данных, обращайтесь:
- Ответственное лицо
- Gyuyoung Hwang (Global CEO)
- Эл. почта
- sales.kr@dstek.co
- Телефон
- +82 70 8648 2728
9. Средства правовой защиты
Если Вам необходимо сообщить о нарушении в отношении персональных данных или получить консультацию, Вы можете обратиться в:
- Центр приёма сообщений о нарушениях в сфере персональных данных (privacy.kisa.or.kr / 118)
- Комитет по урегулированию споров в сфере персональных данных (www.kopico.go.kr / 1833-6972)
- Отдел расследования киберпреступлений Верховной прокуратуры (www.spo.go.kr / 1301)
- Киберуправление Национального полицейского агентства (ecrm.police.go.kr / 182)
10. Изменения настоящей политики
При дополнении, изменении или отмене положений настоящей политики уведомление публикуется на этом сайте не менее чем за семь дней до вступления изменений в силу.