Legal
Kebijakan Privasi
DSTEK Korea Inc. (“Perusahaan”) memperlakukan informasi pribadi dengan cermat dan mematuhi Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi (Personal Information Protection Act, PIPA) Republik Korea.
Halaman ini adalah terjemahan untuk referensi. Versi bahasa Korea adalah teks yang mengikat secara hukum; jika terdapat perbedaan, yang berlaku adalah versi bahasa Korea. Baca versi bahasa Korea → English →
Berlaku sejak: 30 Agustus 2026
1. Informasi yang dikumpulkan dan caranya
Perusahaan mengumpulkan informasi berikut melalui formulir pertanyaan di situs web ini. Informasi hanya dikumpulkan ketika pengguna memasukkan dan mengirimkannya; tidak ada alat pengumpulan otomatis yang dioperasikan.
- Wajib
- Nama, perusahaan, alamat email, isi pertanyaan
- Opsional
- Nomor telepon, jenis pertanyaan
- Metode
- Formulir pertanyaan di situs web
2. Tujuan pemrosesan
Perusahaan tidak menggunakan informasi pribadi untuk tujuan lain. Apabila tujuan berubah, persetujuan akan diminta terlebih dahulu. Komunikasi pemasaran memerlukan persetujuan terpisah.
- Menanggapi dan membahas pertanyaan Anda
- Menyediakan materi produk dan solusi, serta mengatur evaluasi teknis (PoC)
- Menyimpan catatan pertanyaan dan melakukan tindak lanjut
3. Masa penyimpanan
Informasi disimpan selama tiga tahun sejak dikumpulkan, kemudian dimusnahkan tanpa penundaan. Apabila terjalin hubungan komersial, catatan disimpan selama jangka waktu yang diwajibkan oleh hukum.
- Catatan pertanyaan
- Tiga tahun sejak dikumpulkan
- Catatan kontrak dan transaksi
- Sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang tentang Perlindungan Konsumen dalam Perdagangan Elektronik (Act on Consumer Protection in Electronic Commerce)
4. Alih daya dan transfer lintas negara
Perusahaan mengalihdayakan pemrosesan formulir pertanyaan sebagai berikut. Server pemrosesan berlokasi di luar Republik Korea.
- Penerima alih daya
- Formspree, Inc. (Amerika Serikat)
- Item yang ditransfer
- Nama, perusahaan, alamat email, nomor telepon, isi pertanyaan
- Negara tujuan
- Amerika Serikat
- Waktu dan metode
- Dikirim melalui jaringan saat formulir dikirimkan
- Tujuan
- Menerima pertanyaan dan meneruskannya kepada staf Perusahaan
- Masa penyimpanan
- Hingga perjanjian alih daya berakhir atau tujuannya tercapai
5. Hak Anda
Anda dapat meminta akses, perbaikan, penghapusan, atau penghentian pemrosesan informasi pribadi Anda kapan saja. Hubungi kami di alamat di bawah ini dan kami akan menindaklanjutinya tanpa penundaan.
- Anda berhak menolak memberikan persetujuan atas pengumpulan dan penggunaan informasi pribadi Anda.
- Jika Anda menolak memberikan persetujuan atas item wajib, kami mungkin tidak dapat menerima atau menanggapi pertanyaan Anda.
6. Pemusnahan
Setelah masa penyimpanan berakhir atau tujuannya tercapai, informasi dimusnahkan tanpa penundaan. File elektronik dihapus secara permanen dengan cara yang tidak dapat dipulihkan; materi cetak dihancurkan dengan mesin penghancur kertas atau dibakar.
7. Langkah-langkah keamanan
- Meminimalkan jumlah staf yang menangani informasi pribadi dan mengelola hak akses
- Enkripsi saat transmisi (HTTPS)
- Kontrol akses untuk sistem yang memproses informasi pribadi
8. Penanggung jawab perlindungan informasi pribadi
Untuk pertanyaan, keluhan, atau upaya pemulihan terkait pemrosesan informasi pribadi, silakan hubungi:
- Penanggung jawab
- Gyuyoung Hwang (Global CEO)
- sales.kr@dstek.co
- Telepon
- +82 70 8648 2728
9. Upaya pemulihan
Jika Anda perlu melaporkan atau meminta saran terkait pelanggaran informasi pribadi, Anda dapat menghubungi:
- Pusat Pelaporan Pelanggaran Informasi Pribadi (Personal Information Infringement Report Centre) (privacy.kisa.or.kr / 118)
- Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi (Personal Information Dispute Mediation Committee) (www.kopico.go.kr / 1833-6972)
- Divisi Investigasi Siber, Kejaksaan Agung Korea (Supreme Prosecutors’ Office) (www.spo.go.kr / 1301)
- Biro Siber, Badan Kepolisian Nasional Korea (National Police Agency) (ecrm.police.go.kr / 182)
10. Perubahan kebijakan ini
Apabila kebijakan ini ditambah, diubah, atau dihapus, pemberitahuan akan disampaikan di situs web ini paling lambat tujuh hari sebelum perubahan berlaku.