Pháp lý

Chính sách quyền riêng tư

DSTEK Korea Inc. ("Công ty") xử lý thông tin cá nhân một cách cẩn trọng và tuân thủ Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân (PIPA) của Đại Hàn Dân Quốc.

Trang này là bản dịch chỉ mang tính tham khảo. Bản tiếng Hàn là văn bản có giá trị pháp lý; nếu có khác biệt, bản tiếng Hàn được ưu tiên áp dụng. Xem bản tiếng Hàn → English →

Ngày hiệu lực: 30 tháng 8, 2026

1. Thông tin được thu thập và phương thức thu thập

Công ty thu thập các thông tin sau thông qua biểu mẫu liên hệ trên website này. Thông tin chỉ được thu thập khi người dùng tự nhập và gửi; Công ty không vận hành công cụ thu thập tự động nào.

Bắt buộc
Họ tên, công ty, địa chỉ email, nội dung yêu cầu
Tùy chọn
Số điện thoại, loại yêu cầu
Phương thức
Biểu mẫu liên hệ trên website

2. Mục đích xử lý

Công ty không sử dụng thông tin cá nhân cho bất kỳ mục đích nào khác. Khi mục đích thay đổi, Công ty sẽ xin sự đồng ý trước. Việc gửi thông tin tiếp thị cần có sự đồng ý riêng.

  • Phản hồi và trao đổi về yêu cầu của bạn
  • Cung cấp tài liệu về sản phẩm và giải pháp, và sắp xếp đánh giá kỹ thuật (PoC)
  • Lưu hồ sơ yêu cầu và theo dõi tiếp

3. Thời gian lưu giữ

Thông tin được lưu giữ trong ba năm kể từ khi thu thập và sau đó được hủy ngay. Trường hợp phát sinh quan hệ thương mại, hồ sơ được lưu giữ trong thời hạn pháp luật quy định.

Hồ sơ yêu cầu
Ba năm kể từ khi thu thập
Hồ sơ hợp đồng và giao dịch
Theo quy định của Luật Bảo vệ Người tiêu dùng trong Thương mại Điện tử

4. Ủy thác xử lý và chuyển dữ liệu ra nước ngoài

Công ty ủy thác việc xử lý biểu mẫu liên hệ như sau. Máy chủ xử lý đặt ngoài lãnh thổ Đại Hàn Dân Quốc.

Bên nhận ủy thác
Formspree, Inc. (Hoa Kỳ)
Thông tin được chuyển
Họ tên, công ty, địa chỉ email, số điện thoại, nội dung yêu cầu
Quốc gia nhận
Hoa Kỳ
Thời điểm và phương thức
Truyền qua mạng khi biểu mẫu được gửi
Mục đích
Tiếp nhận yêu cầu và chuyển đến nhân viên của Công ty
Thời gian lưu giữ
Đến khi hợp đồng ủy thác chấm dứt hoặc mục đích đã hoàn thành

5. Quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu xem, chỉnh sửa, xóa hoặc tạm ngừng xử lý thông tin cá nhân của mình bất kỳ lúc nào. Hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dưới đây và chúng tôi sẽ xử lý ngay.

  • Bạn có quyền từ chối đồng ý cho thu thập và sử dụng thông tin cá nhân.
  • Nếu bạn từ chối đồng ý với các mục bắt buộc, chúng tôi có thể không tiếp nhận hoặc không phản hồi được yêu cầu của bạn.

6. Hủy thông tin

Khi hết thời gian lưu giữ hoặc mục đích đã hoàn thành, thông tin sẽ được hủy ngay. Tệp điện tử được xóa vĩnh viễn bằng phương pháp không thể khôi phục; tài liệu in được cắt hủy hoặc đốt.

7. Biện pháp bảo mật

  • Giảm thiểu số nhân viên xử lý thông tin cá nhân và quản lý quyền truy cập
  • Mã hóa khi truyền (HTTPS)
  • Kiểm soát truy cập đối với hệ thống xử lý thông tin cá nhân

8. Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân

Mọi thắc mắc, khiếu nại hoặc yêu cầu khắc phục liên quan đến việc xử lý thông tin cá nhân, vui lòng liên hệ:

Người phụ trách
Gyuyoung Hwang (Global CEO)
Email
sales.kr@dstek.co
Điện thoại
+82 70 8648 2728

9. Biện pháp khắc phục

Nếu bạn cần trình báo hoặc tư vấn về hành vi xâm phạm thông tin cá nhân, bạn có thể liên hệ:

  • Trung tâm Tiếp nhận Trình báo Xâm phạm Thông tin Cá nhân (privacy.kisa.or.kr / 118)
  • Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Thông tin Cá nhân (www.kopico.go.kr / 1833-6972)
  • Phòng Điều tra Tội phạm Mạng, Viện Kiểm sát Tối cao (www.spo.go.kr / 1301)
  • Cục Điều tra Tội phạm Mạng, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia (ecrm.police.go.kr / 182)

10. Thay đổi chính sách

Khi chính sách này được bổ sung, sửa đổi hoặc bãi bỏ, thông báo sẽ được đăng trên website này ít nhất bảy ngày trước khi thay đổi có hiệu lực.

← Quay lại trang liên hệ