Jogi információk
Adatkezelési tájékoztató
A DSTEK Korea Inc. (a „Társaság”) gondosan kezeli a személyes adatokat, és betartja a Koreai Köztársaság személyes adatok védelméről szóló törvényét (Personal Information Protection Act, PIPA).
Ez az oldal tájékoztató jellegű fordítás. Jogilag a koreai nyelvű változat kötelező erejű; eltérés esetén az irányadó. A koreai változat megtekintése → English →
Hatályos: 2026. augusztus 30-tól
1. A gyűjtött adatok és a gyűjtés módja
A Társaság a weboldal érdeklődési űrlapján keresztül az alábbi adatokat gyűjti. Adatgyűjtés csak akkor történik, ha a felhasználó megadja és elküldi azokat; automatikus adatgyűjtő eszközöket nem működtetünk.
- Kötelező
- Név, vállalat, e-mail-cím, az érdeklődés tartalma
- Nem kötelező
- Telefonszám, az érdeklődés típusa
- Módja
- Érdeklődési űrlap a weboldalon
2. Az adatkezelés célja
A Társaság a személyes adatokat semmilyen más célra nem használja fel. A cél megváltozása esetén előzetesen hozzájárulást kér. Marketingcélú megkeresésekhez külön hozzájárulás szükséges.
- Az érdeklődés megválaszolása és megbeszélése
- Termék- és megoldásismertető anyagok biztosítása, műszaki értékelés (PoC) megszervezése
- Az érdeklődés nyilvántartása és nyomon követése
3. Az adatok megőrzési ideje
Az adatokat a gyűjtéstől számított három évig őrizzük meg, majd haladéktalanul megsemmisítjük. Üzleti kapcsolat létrejötte esetén a nyilvántartásokat a jogszabályban előírt ideig őrizzük meg.
- Érdeklődési nyilvántartás
- A gyűjtéstől számított három év
- Szerződési és ügyleti nyilvántartás
- A Koreai Köztársaság elektronikus kereskedelmi fogyasztóvédelmi törvénye (Act on Consumer Protection in Electronic Commerce) szerinti megőrzési idő
4. A személyes adatok kezelésének kiszervezése és határon átnyúló adattovábbítás
A Társaság az érdeklődési űrlap feldolgozását az alábbiak szerint adja ki külső szolgáltatónak. A feldolgozást végző szerver a Koreai Köztársaság területén kívül található.
- Megbízott szolgáltató
- Formspree, Inc. (Egyesült Államok)
- Továbbított adatok
- Név, vállalat, e-mail-cím, telefonszám, az érdeklődés tartalma
- Célország
- Egyesült Államok
- Időpont és mód
- Az űrlap elküldésekor hálózaton keresztül továbbítva
- Cél
- Az érdeklődés fogadása és eljuttatása a Társaság munkatársaihoz
- Megőrzés
- A kiszervezési szerződés megszűnéséig vagy a cél teljesüléséig
5. Az Ön jogai
Ön bármikor kérheti személyes adatainak megtekintését, helyesbítését, törlését vagy kezelésük felfüggesztését. Forduljon hozzánk az alábbi elérhetőségen, és haladéktalanul intézkedünk.
- Önnek joga van megtagadni a hozzájárulást személyes adatai gyűjtéséhez és felhasználásához.
- Ha a kötelező adatokhoz nem járul hozzá, előfordulhat, hogy érdeklődését nem tudjuk fogadni vagy megválaszolni.
6. Az adatok megsemmisítése
A megőrzési idő lejártát vagy a cél teljesülését követően az adatokat haladéktalanul megsemmisítjük. Az elektronikus fájlokat helyreállíthatatlan módon véglegesen töröljük; a nyomtatott anyagokat iratmegsemmisítővel vagy elégetéssel semmisítjük meg.
7. Biztonsági intézkedések
- A személyes adatokat kezelő munkatársak számának minimalizálása és a hozzáférési jogosultságok kezelése
- Titkosítás az adattovábbítás során (HTTPS)
- Hozzáférés-szabályozás a személyes adatokat kezelő rendszereknél
8. Adatvédelmi felelős
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos kérdésekkel, panaszokkal vagy jogorvoslati kérelmekkel kérjük, forduljon az alábbi személyhez:
- Felelős
- Gyuyoung Hwang (Global CEO)
- sales.kr@dstek.co
- Telefon
- +82 70 8648 2728
9. Jogorvoslat
Ha személyes adatokkal kapcsolatos jogsértést kíván bejelenteni vagy ezzel kapcsolatban tanácsot kér, az alábbi szervekhez fordulhat:
- Személyesadat-sértési Bejelentő Központ – Personal Information Infringement Report Centre (privacy.kisa.or.kr / 118)
- Személyesadat-vitarendező Bizottság – Personal Information Dispute Mediation Committee (www.kopico.go.kr / 1833-6972)
- Legfőbb Ügyészség Kibernyomozó Osztálya – Supreme Prosecutors’ Office Cyber Investigation Division (www.spo.go.kr / 1301)
- Országos Rendőrség Kiberbűnözési Főosztálya – National Police Agency Cyber Bureau (ecrm.police.go.kr / 182)
10. A tájékoztató módosítása
A jelen tájékoztató kiegészítéséről, módosításáról vagy visszavonásáról a változás hatálybalépése előtt legalább hét nappal értesítést teszünk közzé ezen a weboldalon.